地福寺(気仙沼)

地福寺(気仙沼)
「めげない にげない くじけない」地福寺のサイトへようこそ

2019年12月31日火曜日

地福寺 年末年始のご案内


本年も大変お世話になりました。
地福寺 年末年始のご案内をさせていただきます。

12月31日(本日):除夜の鐘
1月1日:修正会
1月4日:正月回礼(新年挨拶、正月札配布)
1月16日:正月参り
(つるし雛展示は1月15日〜16日を予定しています)

2019年12月10日火曜日

かぼちゃ粥の会を開催しました


地福寺では、花園会女性部れんげの会のみなさんのお力添えのもと、本日かぼちゃ粥の会を開催しました。

冬至にかぼちゃ粥を食べる習慣は、厳しい冬に備えて、夏の作物、かぼちゃを食べることでそのエネルギーをとりこもう、という考え方や、「ん」(運)がつく食べ物(かぼちゃ=南京:な「ん」き「ん」)を食べて運気を良くしようという考え方、小豆が入った粥を食べることで厄除けの考え方などがあり、地福寺では毎年、冬至よりも少し早いタイミングで開催しております。

2011年の東日本大震災からは開催を見合わせておりましたが、3年前より再開し、今回で震災後としては3回目の開催となります。

まずは東日本大震災の物故者のご供養から。みなで本尊に向かって手を合わせました。

その後、かぼちゃ粥が供されるまでの間、女性部れんげの会のみなさんや、スペシャルゲストのみなさんによる大演芸大会が行われ、笑い声や手拍子、拍手が地福寺の本堂を満たしました。


踊りやレクダンス、唄や三味線、音頭、股旅、異国情緒あふれる仮装などなど・・・
楽しい時間はあっという間、かぼちゃ粥がテーブルにならび、皆で頂きました。


これから寒くなりますが、どうぞ暖かくしてお過ごしください。

2019年11月29日金曜日

書家 村上真実さんから カレンダーをお預かりしています


このカレンダーは山口県山口市在住の書家 村上真実さんが、気仙沼の被災地支援として継続して送っていただいているものです。

地福寺でお預かりしております。主旨をご理解いただき、地福寺にいらした際に、どうぞご自由にお持ち帰りください。

「2020 しあわせの大和ことばCalender」

12月7日8日 ハワイ東北レインボープロジェクト(ハワイ)

海の里創造基金より、ハワイでのコンサートのお知らせが届いています。

地福寺ではおなじみ、神戸のハンドベルグループ「ティンカーベル」のみなさん(過去の記事)と、津軽三味線の荒谷翔集さん、及川達也さんが、「東日本大震災復興祈念 ハワイ東北レインボープロジェクト」として12月7日、12月8日にハワイの4会場でコンサートを行うそうです。

友情出演としてHONOKA KATAYAMAさん(以前HONOKA&AJITAで地福寺にも来ていただいたことがあります)、ウクレレの名手です。

12/7(土)13:00 シャミナード大学ローズ教会
12/7(土)19:00 アラモアナショッピングセンター
12/8(日)09:30 ハワイ仏教連盟 成道会(11:00演奏開始)
12/8(日)15:00 ホノルル妙法寺

主催:海の里創造基金

本日の地福寺(11月29日、快晴)


本日の地福寺周辺は快晴、最近はすっかり気温が下がってきていますので、ごらんのような澄んだ空気で、とても遠くまで見渡せます。防潮堤の工事が進んできていますので半分くらいは見えなくなってしまっていますが、今日は水平線もくっきり、海上の船もすっかり見えて、乗組員の方の表情まで見えるようです。


2019年11月18日月曜日

12月10日 かぼちゃ粥の会

12月10日火曜日、地福寺にてかぼちゃ粥の会を予定しております。

東日本大震災によりお休みしておりましたが2017年より復活し、以降毎年開催しております。
演芸大会など、お楽しみ企画もご用意しております。また詳細はご案内いたしますので、どうぞご予定をしていただければ幸いです。

ーなぜ、冬にかぼちゃ粥を食べるの?

冬至は一年でもっとも太陽の力が弱まる日ですが、以後は強くなる事から「一陽来復」と言い、この日を境に運が上向くとされていました。

そして、さらに運がよくなるように名前に「ん」がつく物、例えばれんこん、だいこん、にんじん、ぎんなん、きんかん、かんてん、うんどん(うどん)などを食べていたのです(運盛り)。

では、かぼちゃはどうなのでしょうか。

冬至と言えばかぼちゃ、というのが当たり前のように刷り込まれていますが、かぼちゃには「ん」は付いていません。これは、かぼちゃを漢字で書く必要があります。「南瓜」すなわち「なんきん」で「ん」が二つ付いているのです。

さらに、かぼちゃは本来は夏野菜です。貯蔵が効き冬でも美味しく食べられるのもそうですが、元は南方から渡ってきた野菜である事から、夏や南、といった陽の気を持つものとして一年でもっとも陰(太陽の力が弱い日)に食べる、という意味もあるそうです。

取材していただいたラジオ番組

今年の9月ころ、TBCラジオのアナウンサー、古野真也さんが地福寺にいらっしゃり、片山住職や檀家さんの取材をされました。

その後、10月にはラジオ番組として何度も放送していただき、片山住職率いる音楽説法ユニット「カッサパ(三迦葉)」の音楽と片山住職の語りをお聞きになった方が多く地福寺に足を運ばれました。

※当時のtweet(twitterより)


この古野さんからご連絡をいただき、伺うとこの番組が何か受賞したとのこと、おめでとうございます。
またこういう機会を頂いて、東日本大震災で起こったことを忘れないでいただければ、それに代わるものはないと思います。

本日の地福寺(11月18日、くもり)


本日の地福寺周辺はくもり、風はほとんど吹いておらず、重い雲がのしかかっています。

最近は朝晩めっきり寒くなり、ストーブが大活躍です。片山住職は、来訪されたご朱印の希望者に対応されていました。


雲が重くかかっている割に、洋上の水平線はくっきり見えています。きっと遠くの海上は晴れているのでしょうか。

そう思ってみていたら、晴れ間が覗いて夕日が差し込んできました。少し不思議な空模様です。

先日の庫裏の内覧会には、たくさんのかたにお越しいただきありがとうございます。
現在も、お寺の寺務所を新しい庫裏に引っ越す関係で作業が進んでおります。

2019年11月6日水曜日

再掲:11月8日(金) 山本剛トリオfeat.海原純子@気仙沼アーバン

いよいよ今週です!楽しみにしております。







片山住職の実弟、バイソン片山が気仙沼に凱旋します。



11月8日(金)ゲストハウス気仙沼アーバンにて、

山本剛 トリオ feat. 海原純子 〜海原純子CD発売記念ライブ@ゲストハウス気仙沼アーバン〜 を開催致します。



山本剛トリオといえば、気仙沼界隈のジャズファンにはすっかりおなじみですが、今回はボーカルに海原純子さんを迎えてお届けします。



チケットは当日4000円、前売3500円ですので、事前にお求めください。

販売所:食工房貞秀( 0226-24-5115 )/ 地福寺( 0226-27-2163 )/ ジェイズミウラ( 0226-22-5957 )

本日の地福寺(11月6日、快晴)


本日の地福寺周辺は快晴、日差しが強く外にいると暖かく感じるほどです。朝晩との気温差がありますので風邪などひかないよう、どうぞご自愛ください。

今日は消防署から職員の方が完成間近の庫裏の検査にいらっしゃっています。間もなく引き渡しということで、お寺の皆の雰囲気も、どこか楽しみなムードです。


海を見ると、遠くの水平線がくっきりと見えます。きっと今日は岩井崎からの展望が素晴らしいことでしょう。

11月7日 愛宕山地福寺庫裏内覧会


檀信徒の皆様にはご健勝でお過ごしのことと推察いたします。

さて、この度、皆様の温かいお志により建設しておりました地福寺の庫裏が完成の運びとなりました。以前にも同じ場所に庫裏がありましたが、2011年の東日本大震災により全壊し、この度ついに完成となりました。

つきましては、11月10日(日)の引き渡しを前に、次の日程で内覧会を開催することになりました。皆様方には感謝を込めて是非、ご観覧いただけますようご案内申し上げます。

日時:11月7日(木)午後2時から
場所:地福寺・庫裏

東関部屋の活躍


地福寺では東関部屋の皆さんとご縁があり、このブログでもご紹介させていただいております(過去の記事)が、今回東山町の東関部屋講演会さんからお便りをいただきました。

片山住職は力士の皆さんの頑張りに目を細めていました。また、令和二年のカレンダーが届き、「もう来年のカレンダーの時期か〜」なんて寺庭さんとおしゃべりをしながら、ゆっくりとした時間が流れています。

2019年10月25日金曜日

再掲:11月8日(金) 山本剛トリオfeat.海原純子@気仙沼アーバン





片山住職の実弟、バイソン片山が気仙沼に凱旋します。



11月8日(金)ゲストハウス気仙沼アーバンにて、

山本剛 トリオ feat. 海原純子 〜海原純子CD発売記念ライブ@ゲストハウス気仙沼アーバン〜 を開催致します。



山本剛トリオといえば、気仙沼界隈のジャズファンにはすっかりおなじみですが、今回はボーカルに海原純子さんを迎えてお届けします。



チケットは当日4000円、前売3500円ですので、事前にお求めください。

販売所:食工房貞秀( 0226-24-5115 )/ 地福寺( 0226-27-2163 )/ ジェイズミウラ( 0226-22-5957 )

大城バネサ(歌手)本日、NHKごごウタ出演!

歌手の大城バネサさんは、片山住職とも親交が深く、三陸沿岸の漁業関係者にもファンが多いと聞きます。(過去の記事

そんな大城バネサさんが、本日14:05からNHK総合で放送される、ごごウタに出演されるということで、片山住職も非常に楽しみにしております。

紅白で大城バネサを観たい!という夢は、バネサさん本人だけではなく、もはや皆の夢になっています。

今日の午後は生放送の歌唱を拝見しながら、声援を送りたいと思います!
がんばれ!

本日の地福寺(10月25日、くもり・雨)


本日の地福寺周辺は曇り、午後から夜にかけて大雨の予報が出ています。
先日の大雨で被害のあった地域の方はもちろん、そうでない方もしっかり用心して、安全に過ごしていただきたいと思っています。


寺務所から海を見ると、すすきがびゅうびゅうと風になびいているのが目に入りますが、それよりもこの重い雲ですね。

そして、東日本大震災伝承館の眼の、旧向洋高校で言うところの校庭に当たる部分には、小さな起伏や色の違う芝、中央には小川も見えますね。完成が楽しみです。


そして、間もなく11月に入ると、秋の催しもピークに入ってまいります。

11月3日(日)にはゲストハウス気仙沼アーバンにて、
「ほとけに親しむひととき」落語と講演の2部構成で、仏教のこと、仏像のことを楽しく学んでいただける催しです。入場無料ですが整理券が必要です。地福寺でお配りしていますのでお声がけください。


11月8日(金)には同じくゲストハウス気仙沼アーバンにて、片山住職の実弟、バイソン片山も出演する、「山本剛トリオ feat. 海原純子」が行われます。
こちらはチケットが前売り3,500円、当日ですと4,000円になってしまいますので、前売り券をお求めください。

チケットのお求めは、画像の下の部分をご確認ください。

2019年10月17日木曜日

11月26日から 松島紅葉ライトアップ(瑞巌寺・円通院・観瀾亭)


この案内を拝見すると、今年ももう紅葉の季節か、と思います。
松島紅葉ライトアップの季節がやってきました。

松島紅葉ライトアップ

秋風漂う晩秋の松島 光と紅葉が織り成す幻想絵巻


10月26日(土)〜11月17日(日)毎日17:30〜21:00
瑞巌寺参道・円通院・観瀾亭・三聖堂・比翼塚・地蔵堂・松島海岸中央広場・松島湾などがライトアップされ、幻想的な風景を観ながら散歩することができます。
詳しくは松島観光協会のホームページなどもあわせてご確認ください。

11月9日10日 善應寺文化祭(仙台市宮城野区)


仙台市のお寺での催しのご紹介です。

第26回 善應寺文化祭


日時:令和元年11月9日、10日
盆栽展示/近世・近代禅僧の墨跡展示/清泉古流家物からの生花などの出瓶/ミニ生花体験/お茶席での抹茶のご接待/アマチュア写真の展示/写仏体験など
ステージイベント:ムシカ ベネソラーナ(ベネズエラハープとコントラバス)/「掛軸、墨跡と禅」

会場:善應寺(宮城県仙台市宮城野区燕沢2-3-1)

本日の地福寺(10月17日、くもり)


今朝は今シーズンいちばんの冷え込みでしたが、昼前になるとぐんぐんと気温が上がり、汗ばむくらいのお天気になりました。今日は、退職された女性教職員の会、宮城白萩の会の皆さんが片山住職の語り部を聞きにいらしてくださいました。

いのりの広場では、東日本大震災で犠牲になった方に対し、鎮魂の歌を送っていただきました。


皆さんが真摯に傾聴する姿勢に、片山住職もいつもよりノリノリで、マイクを持つ手にも力が入っていたようです。最後には手拍子で応援してくださり、本当にありがとうございます。


記念撮影をし、次の目的地に向かわれました。

2019年10月9日水曜日

再掲:11月8日(金) 山本剛トリオfeat.海原純子@気仙沼アーバン


片山住職の実弟、バイソン片山が気仙沼に凱旋します。

11月8日(金)ゲストハウス気仙沼アーバンにて、
山本剛 トリオ feat. 海原純子 〜海原純子CD発売記念ライブ@ゲストハウス気仙沼アーバン〜 を開催致します。

山本剛トリオといえば、気仙沼界隈のジャズファンにはすっかりおなじみですが、今回はボーカルに海原純子さんを迎えてお届けします。

チケットは当日4000円、前売3500円ですので、事前にお求めください。
販売所:食工房貞秀( 0226-24-5115 )/ 地福寺( 0226-27-2163 )/ ジェイズミウラ( 0226-22-5957 )

11月3日(日) ほとけに親しむひととき2(気仙沼アーバン、気仙沼仏教会)

11月3日(日)14:00から、ゲストハウス気仙沼アーバンにて、「ほとけに親しむひととき2」が開催されます。

このイベントは気仙沼仏教会が主催する催しで、第一部に「落語で仏教」を落語家の三遊亭楽大さん(円楽一門会)が、第二部に「続 たのしく学ぶ仏像入門」として門脇佳代子先生(東北福祉大学教育学部教育学科講師)にお話しいただきます。

わははと笑って、ふむふむと学べるひととき、ぜひおでかけください♫

仏教講演会 ほとけに親しむひととき2

日時:令和元年11月3日(日)開場13:30、開演14:00
会場:ゲストハウス気仙沼アーバン2階(気仙沼市本郷22−5)
※駐車場に限りがありますので、なるべく乗り合わせ願います
主催:気仙沼仏教会

入場は無料ですが、整理券が必要です。地福寺にもございますので、お問い合わせください。

本日の地福寺(10月9日、晴れ・風強し)


本日の地福寺は嵐の前ぶれでしょうか、風が強く吹いています。そのせいで雲がすっかり飛ばされ、すっきりと晴れ渡っています。

この週末、地福寺の近くや近隣では様々な催しが企画されているようですが、大事を取って中止を決定しているところがみられます。この天気で終始の決断をするのはとても苦しいこととは思いますが、自信を持って決断していただきたいと思うところです。

片山住職は今日も、ご朱印をお求めのお客様の対応をされています。色々なリクエストをいただきますが、人気があるのはやはり達磨の絵でしょうか。わざわざ地福寺をお目当てにいらっしゃっている方のお話を聞くと、背筋が伸びる思いです。

今週末は猛烈な台風が日本列島に接近します。備えあれば憂いなし、今のうちに備えましょう。


2019年10月4日金曜日

再掲:11月8日(金) 山本剛トリオfeat.海原純子@気仙沼アーバン


片山住職の実弟、バイソン片山が気仙沼に凱旋します。

11月8日(金)ゲストハウス気仙沼アーバンにて、
山本剛 トリオ feat. 海原純子 〜海原純子CD発売記念ライブ@ゲストハウス気仙沼アーバン〜 を開催致します。

山本剛トリオといえば、気仙沼界隈のジャズファンにはすっかりおなじみですが、今回はボーカルに海原純子さんを迎えてお届けします。

チケットは当日4000円、前売3500円ですので、事前にお求めください。
販売所:食工房貞秀( 0226-24-5115 )/ 地福寺( 0226-27-2163 )/ ジェイズミウラ( 0226-22-5957 )

地福寺の御朱印

片山住職が描くご朱印について、新聞やラジオなどで取り上げていただいて話題が集まっています。


読売新聞夕刊(令和元年6月8日)

「めげない ご朱印」震災から再建 だるま描き人気

東日本大震災の津波で甚大な被害を受けた宮城県気仙沼市の地福寺で、復興への願いを込めたご朱印が人気を集めている。参拝者にご朱印を手渡す際、復興状況を説明することもあり、住職の片山秀光さん(79)は「被災地に足を運ぶきっかけになれば」と話している。


読売新聞(令和元年6月12日)にも掲載され、これらの新聞を手に地福寺にいらっしゃるかたが増えています。先日、横浜からご朱印をお求めになった方から、お礼の手紙を頂戴致しました。


前略
先日はお忙しい中お邪魔しありがとうございました。立派な御本尊を拝見しまた、素晴らしいご朱印を頂き有難うございました、大切に致します。
震災後初めて東北を訪れ、少し気持ちが落ち着きました。8年半経ってもまだまだ復興の途中を目に致しました。
又、機会を作り伺いたいと思います。
こちらの方は読売新聞の記事をご覧になり、朝一番の新幹線でわざわざ当山を目指しお越しいただいたというお話を伺い、とても感動致しました。

東日本大震災慰霊 みちのく巡礼 祈りの場

地福寺は「東日本大震災慰霊 みちのく巡礼 祈りの場」の札所のひとつです。

みちのく巡礼の活動主旨は、
・東日本大震災犠牲者を悼み、自らも癒やされる場、心の拠り所となる「祈りの場の創設」
・東日本大震災の「伝承」
・自らの命を自ら守る「防災意識」の啓発
・東日本大震災被災地の「復興」につながる活動

みちのく巡礼とは、
東日本大震災で、大切な人を亡くされた方々のために
一般社団法人みちのく巡礼は、東日本大震災で亡くなられた方々を慰霊する「祈りの場」を被災地の寺院に創設する活動を行っている非営利組織です。家族や友人など大切な人を失い、悲しみを抱いておられる方々のために、犠牲者の慰霊と傷ついた心を癒やすための祈りの場を創ります。

未来の命を守るために
「津波襲来の警告」として先人たちが残した「津波石」や「津波記念碑」などに込められた思いは、残念ながら東日本大震災への警鐘として現代の私たちに届くことなく、多くの尊い命が犠牲となりました。この反省を踏まえ、東日本大震災が残した教訓を、地域に根差した寺院の継承力と伝承力を活かし、「世代を超えて人から人へ語り継ぐ」仕組みづくりを行います。

詳しくは一般社団法人 みちのく巡礼のホームページを御覧ください。

2019年9月26日木曜日

9月26日27日 Move.(ギタートリオ)気仙沼・一関ツアー


気仙沼の夏祭りといえば、生演奏の音楽で踊るはまらいんやですが、このはまらいんやバンドでベースを弾いているのが永見寿久(ながみとしひさ)さんという方です。
若手のミュージシャンながら活躍の場を広げており、地福寺としても応援しているミュージシャンのひとりです。

今回、この永見さんがメンバーをつとめるギタートリオ Move. が、気仙沼・一関に凱旋ツアーで来ています。

本日9月26日は気仙沼市南町のボルセッタイシカワにて19時から、
明日9月27日は一関市萩荘栃倉の馬土農園 寿里庵にて18:30から開催されます。

どちらもチケットは3,500円です。
直接会場に行って頂ければご入場いただけますので、お気軽におでかけください。

第45回 海の殉難者慰霊祭をとりおこないました

本日9月26日、地福寺にて第45回 海の殉難者慰霊祭をとりおこないました。

朝からたくさんの遺族があつまり、皆で慰霊を行いました。

気仙沼周辺の寺院の住職が宗派を超えて集まり、皆でお祈りをするというのは大変珍しいことです。

11月8日(金) 山本剛トリオfeat.海原純子@気仙沼アーバン


片山住職の実弟、バイソン片山が気仙沼に凱旋します。

11月8日(金)ゲストハウス気仙沼アーバンにて、
山本剛 トリオ feat. 海原純子 〜海原純子CD発売記念ライブ@ゲストハウス気仙沼アーバン〜 を開催致します。

山本剛トリオといえば、気仙沼界隈のジャズファンにはすっかりおなじみですが、今回はボーカルに海原純子さんを迎えてお届けします。

チケットは当日4000円、前売3500円ですので、事前にお求めください。
販売所:食工房貞秀( 0226-24-5115 )/ 地福寺( 0226-27-2163 )/ ジェイズミウラ( 0226-22-5957 )

2019年9月18日水曜日

9月23日午前10時 お彼岸供養(自由参拝)


もうすぐ秋の彼岸を迎えますが、お彼岸は先祖を敬い、亡き人を偲ぶ日であるとともに、生命のありがたさに深く思いを致す日でもあります。

彼岸の六つの誓い(六波羅蜜)
一、人と分け合います(布施)
二、規律をまもります(持戒)
三、苦難にくじけません(忍辱)
四、努力を怠りません(精進)
五、平常心を忘れません(禅定)
六、正しい心を養います(知恵)

いのちの恵みに感謝し、有縁無縁のいのちに供養する秋の彼岸会を、先の日程にて厳修致します。

皆様お誘い合わせのうえ、お参りください。

9月23日(秋分の日・月曜日)午前10時から、地福寺本堂にて
住職・副住職がおつとめをいたします。


9月26日 海の殉難者慰霊法要

第四十五回

海の殉難者慰霊法要

9月26日木曜日午前10:30より、地福寺にて第四十五回海の殉難者慰霊法要をとりおこないます。

海の殉難者追悼慰霊法要では、海の仕事で亡くなられた方々のご遺族や、漁業関係者などがご出席され、海の殉難者の追悼と、今後の安全な航海を祈念するものです。

地福寺 花園会だより 令和元年/彼岸号


毎年、年始と秋のお彼岸に合わせて配布している、地福寺 花園会だよりの令和元年/彼岸号が刷り上がり、檀家の皆様にお送りいたしました。

秋彼岸号は年始から夏ころまでにかけての催事や、これから予定されている行事など、特にご案内をさせていただきたい内容をまとめてお送りしているものです。

ご興味ある方は地福寺にお越しの際に、玄関のパンフレット等の置き場からお持ち下さい。

本日の地福寺(9月18日、晴れ)


本日の地福寺周辺はくもり、ご覧のように雲が出ていて、とても奥行きのある空が広がっています。気温はとても過ごしやすく、やっと秋が来たのかと実感するような一日となりました。

秋のお彼岸を控えていますが、今日はまだお寺は静かです。


海に目をやると、防潮堤の建設が進んでいるのがよくわかります。お寺からはちょうど、水平線の高さと同じくらいの堤が写真の右側から画面の半分くらいまで来ています。

2019年9月4日水曜日

本日の地福寺(9月4日、晴れ)

 本日の地福寺周辺は晴れ、秋晴れの清々しい一日となりました。陽が入る部屋は熱がこもりますが、窓を開けておけば気持ちの良い風が抜けていきます。

地福寺の花園会館は今日は静かです。副住職のどっさんが事務仕事に精を出しています。

先週末は、気仙沼でも様々なイベントが行われ、お出かけになった方も多いのではないでしょうか。地福寺のすぐ近く、岩井崎ではお伊勢浜ライブフェスが行われ、地元のミュージシャンたちの元気な歌声が響いていました。


2019年8月26日月曜日

令和元年の猫たち〜秋元順子 愛をこめて〜

「愛のままで・・・」の大ヒットで知られ、今年デビュー15周年を迎える歌手、秋元順子のアニバーサリー・アルバム企画。「令和元年の猫たち」と題し、偉人たちの遺した「猫にまつわる」名曲カバー集。令和の始まりの年、秋元順子の歌声でこれまで眠っていた名作たちの生命を甦らせます。

9曲のカバーと新曲1曲で構成。新曲は9月にシングル盤リリース予定です。

詳細は秋元順子さんホームページなどでご確認ください。

12月21日 秋元順子 デビュー15周年 クリスマスディナーショー @第一ホテル両国

歌手の秋元順子さんのコンサート情報をご紹介しております。

今年デビュー15周年を迎えた、秋元順子のアニバーサリークリスマスディナーショー。令和の始まりの年にふさわしい、記念の一夜をお贈りいたします。

秋元順子 デビュー15周年 クリスマスディナーショー

日時:12月21日受付17:30〜
会場:第一ホテル両国5F宴会場「清澄」
全席指定:25,000円(お一人様)
ご予約: 03-5611-5444 宴会予約直通(受付9:00〜19:00)